добрался наконец припасть к истокам и глянуть, что там господин Полидори насотворил в своём "Вампире".

суровая викторианская страшная история ещё до Дракулы и вот этого всего. литературный памятник вомпо-нердов и задротов. отсылки к Байрону и романам. ага-ага.

да субтайтл этой повести должен звучать как "история про то, как лорд Рутвен покушал кучу девиц и затроллил одного юношу, так ему и не дав".
столько вот этого взаимного напряжения, интереса и подспудного... этого вот, что я начинаю всерьёз опасаться за прижизненные отношения Байрона и его врача.

очаровательная совершенно штука.
теперь куча новых английских слов навеки останутся для меня намекающими на неприличное.